Every woman is unique! Everyone wants something else. However, there is something that connects us all - the desire to be beautiful and to create the desired moment of relaxation for ourselves. For women with passion, active and busy, for whom the day is always too short, we have created a package that will take care of your beauty and health. We invite all the most wonderful women in the world (YES, IT IS ABOUT YOU!) to the land of blissful relaxation among subtle, relaxing sounds and sensual fragrances.

The stay in the "Fit Lady" offer includes:

  • 2 nights in a comfortable double room
  • 2 breakfasts in the form of a buffet
  • 2 dinners in the form of a buffet (two soups to choose from, meat and vegetarian dishes, a big salad buffet, a tasty dessert) - drinks paid extra

2 SPA treatments

for every adult:
  • Mountain Pearl - stimulating full body massage using cold mountain crystals. The power of crystals will improve the mood and provide a refreshing sensation, and the skin after massage will be fully nourished, full of radiance and toned. Duration: 50 minutes.
  • Treasures from the depths - an express treatment, which thanks to the content of Laminaria Digitata algae deeply moisturizes and nourishes the skin in 30 minutes, leaving it full of light. Dedicated to all skin types, especially those that require fast hydration, tired and sun-dried, and air conditioning. Soothing massage on C-Serum and concentrated pure extract of marine algae prevent dehydration of the skin and the formation of fine wrinkles. The cooling and soothing mask of marine algae provides the skin with additional nourishment and refreshment, leaving it smooth and illuminated. The treatment is completely safe for pregnant women.

Important Information

The range of services and their form depends on current government regulations concerning hotels during COVID-19 epidemic.







Moreover, in the package:

  • daily use of the wellness zone including: swimming pool with water attractions, children's pool, outdoor jacuzzi, Finnish sauna, steam room, infrared sauna, shower of sensations, Kneipp path
  • free access to the gym and fitness room
  • children's play rooms and a games room with an Xbox console
  • a secure playground in the open air
  • free rental of Nordic walking poles
  • possibility to rent Volkswagen® bicycles for a fee in the summer season
  • free use of bike storage and of the Bike Friendly hotel facility Bike Friendly during the summer season
  • free use of ski storage and boot dryer in the winter season
  • free parking space
  • free access to wi-fi

15:00 - 11:00

Hotel night

8:00 - 10:30


17:00 - 20:00


Additional information

As a Family Friendly Hotel we provide numerous facilities, including a travel cot, a bath tub or an offer of SPA treatments for the Little Ones.

In Świeradów-Zdrój a spa fee of PLN 3.5 applies for each day of an adult or a child's stay. The fee will be charged at the reception desk during check out.

Due to the great interest in the stays, please book SPA treatments and additional children's room equipment in advance.

Stay with a pet - please contact  the Reception: info@cottonina.pl

Free stay for 1 child
under 7 years of age


Services for children within the stay: overnight, breakfast, dinner. The stay of a maximum of one child under the conditions specified above is possible with a stay of 2 adults on full pay.







for an additional fee

  • A candlelight dinner, three-course, served with a glass of wine.
  • Picnic expedition - we will show you the way to the most charming glade and let you buy a picnic basket filled with healthy fruits and vegetables.
  • Packages for mountain and bike trips.
  • Volkswagen bicycles, bicycle helmets, bicycle chairs and children's bicycles.
  • Bathrobes for adults and children.
  • Romantic decorating of a hotel room (e.g. rose petals, flowers).
  • Cake and flowers for special occasions.

Attractions in and around Cottonina


Call us and we will create an offer tailored to your needs.