We have everything necessary to pursue a bicycle passion. Are you fans of mountain bikes, city bikes or road bikes? Do you like the emotions caused by extreme downhill rides or are you going on a family trip? Picturesque trails leading around Świeradów-Zdrój will please every cyclist thanks to more than 80 kilometers of forest Single Track bike paths suitable for both beginners and advanced cyclists. Maps, bike storage, tools, pressure washers - that's not all we can offer to lovers of two wheels so that they can spend time in a healthy and active way. After many kilometers cycled, we offer SPA treatments dedicated to cyclists.

The "Bike Friendly" stay offer includes:

  • 2 nights in comfortable rooms
  • 2 breakfasts in the form of a buffet
  • 2 dinners in the form of a buffet (two soups to choose from, meat and vegetarian dishes, a rich salad buffet, a tasty dessert) - drinks paid extra. The possibility of preparing a high carbohydrate diet (after reporting on min. 2 days before the beginning of the stay)

2 SPA treatments

dedicated to cyclists (adults), from the list below:
  • Mechanical lymphatic drainage of upper and lower limbs. After an intense workout in the morning, often full of pain. It is caused by straining muscles, joints and metabolic changes in muscles, especially when they have had a long break in training. An excellent response to these problems is a system of abdominal edema compression therapy that boosts blood and lymph circulation, which stimulates the muscular system through repeated contraction and stretching. Duration: 30 minutes.
  • Partial massage of the spine - individually matched to the selected part, the disease and its symptoms. During the treatment, the therapist focuses on locating the source and cause of the pain and its effective elimination. It affects the skin, connective tissue, adipose tissue, nerve endings in the skin and the circulatory and lymphatic system. Partial therapeutic massage improves blood circulation, improves tissue nutrition, eliminates tension, contractures of tendons and muscles, also accelerates the decomposition of lactic acid in the muscles, reducing the so-called "muscle sores" Duration: 20 minutes.
  • Bicycle trip for solace - nourishing, relaxing massage of the spine or calves as a preparation for training, based on the heated, strongly regenerating Shea butter produced from the Vitellaria Paradoxa tree. After a day of riding on the mountain trails, it will give you a break and will calm you down. Duration: 20 minutes.

In addition, especially for cyclists

  • use of a bicycle storage room and a self-service repair station
  • bags for dirty clothing and shoes for the returning cyclists
  • Bike Wash - access to a place where you can wash your bike
  • comprehensive information about the Single Track routes – complex of forest bike paths, with various difficulty levels (4 levels)

Learn more about Bike Friendly Hotel and cycling routes in Świeradów-Zdrój - read more.

Important Information

The range of services and their form depends on current government regulations concerning hotels during COVID-19 epidemic.







Moreover, in the package:

  • daily use of the wellness zone including: swimming pool with water attractions, children's pool, outdoor jacuzzi, Finnish sauna, steam room, infrared sauna, shower of sensations, Kneipp path
  • free access to the gym and fitness room
  • children's play rooms and a games room with an Xbox console
  • a secure playground in the open air
  • free rental of Nordic walking poles
  • possibility to rent Volkswagen® bicycles for a fee in the summer season
  • free use of bike storage and of the Bike Friendly hotel facility Bike Friendly during the summer season
  • free use of ski storage and boot dryer in the winter season
  • free parking space
  • free access to wi-fi

15:00 - 11:00

Hotel night

8:00 - 10:30


17:00 - 20:00


Additional information

As a Family Friendly Hotel we provide numerous facilities, including a travel cot, a bath tub or an offer of SPA treatments for the Little Ones.

In Świeradów-Zdrój a spa fee of PLN 4 applies for each day of an adult or a child's stay. The fee will be charged at the reception desk during check out.

Due to the great interest in the stays, please book SPA treatments and additional children's room equipment in advance.

Stay with a pet - please contact the Reception: info@cottonina.pl

Free stay for 1 child
under 7 years of age


Services for children within the stay: overnight, breakfast, dinner. The stay of a maximum of one child under the conditions specified above is possible with a stay of 2 adults on full pay.







for an additional fee

  • A candlelight dinner, three-course, served with a glass of wine.
  • Picnic expedition - we will show you the way to the most charming glade and let you buy a picnic basket filled with healthy fruits and vegetables.
  • Packages for mountain and bike trips.
  • Volkswagen bicycles, bicycle helmets, bicycle chairs and children's bicycles.
  • Bathrobes for adults and children.
  • Romantic decorating of a hotel room (e.g. rose petals, flowers).
  • Cake and flowers for special occasions.

Attractions in and around Cottonina


Call us and we will create an offer tailored to your needs.