You’re afraid that the busy life you lead will not allow for a two week vacation? There is a fear of flying to a place that used to be a safe touristic destination? An ideal offer would be a six day vacation in Świeradów-Zdrój then. Together with your close ones relax in one of the best hotels in Down Silesia. 

The stay in the „Summer holidays in Cottonina 2023” offer includes:

  • 3 nights in comfortable double rooms*
  • 3 buffet breakfasts
  • 3 dinners in the form of a buffet: two soups to choose from, meat and vegetarian dishes, a rich salad buffet, a tasty dessert, a platter of cold cuts and cheeses, fresh vegetables, bread, butter, water, compote and tea - other drinks payable additionally *
  • voucher worth PLN 50 per person to be used for treatments from the menu of the first Mineral SPA in Poland or for cosmetics (Vouchers are available only to fully paid adults and cannot be combined)
  • family admission ticket to visit the "Julia" crystal glassworks in Piechowice, which has been producing glass works of art for 140 years
  • welcome gift from the Hotel
  • 1 invitation for each child to the AMETYST Restaurant for a refreshing lemonade
  • 1 invitation for each adult to the AMETYST Restaurant for a glass of wine or a bottle/mug of beer or lemonade - to choose from
  • active family animations - our animators will prepare a rich program of games and animations for the youngest guests. Animations during the holidays will take place according to the schedule from Monday to Friday ***
  • activities and attractions also for adult guests. Classes and activities for adult guests during the holidays will take place according to the schedule from Monday to Friday ***
  • evenings with live music, live music concerts during the holidays are scheduled on Tuesdays and Fridays ***
  • family bonfire with sausages roasting. Bonfires during the holidays are scheduled on Wednesdays and Saturdays. For guests from the "Family holidays in the mountains 2023" package, sausage sets (1 set per person for each bonfire) will be issued free of charge on the basis of a coupon received at the reception desk during check-in**/***
  • summer sunbeam catching, i.e. aging with the sound of a mountain stream.

*If you want to extend your stay by an additional night (early arrival or late departure) you will receive a 15% discount for additional nights beyond the date of the selected package. The discount applies to the option of accommodation with breakfast or accommodation with breakfast and dinner. The discount will be calculated for a specific date from the price from the flexible offer (subject to change and cancellation) available on the Hotel website. In order to take advantage of the promotion for an extra night for the package, please contact the reception directly >>> CONTACT <<<

**The hotel reserves the right to cancel the bonfire in the event of unfavorable weather conditions.

***The hotel reserves the right to make changes in the schedule of stay.

Important information

The range of services and their form depends on current government regulations concerning hotels during COVID-19 epidemic.

The offer applies to 4-day stays between 25.06.2023 and 01.09.2023.

Admission to animations for children without additional fees is guaranteed only for guests using the "Holidays in Cottonina 2023" and "Family holidays in the mountains 2023" packages.

Admission to classes for adult guests at no additional charge is guaranteed only for guests using the "Holidays in Cottonina 2023" and "Family holidays in the mountains 2023" packages.







Moreover, in the package:

  • daily use of the wellness zone including: swimming pool with water attractions, children's pool, outdoor jacuzzi, Finnish sauna, steam room, infrared sauna, shower of sensations, Kneipp path
  • free access to the gym and fitness room
  • children's play rooms and a games room with an Xbox console
  • a secure playground in the open air
  • free rental of Nordic walking poles
  • possibility to rent Volkswagen® bicycles for a fee in the summer season
  • free use of bike storage and of the Bike Friendly hotel facility Bike Friendly during the summer season
  • free use of ski storage and boot dryer in the winter season
  • free parking space
  • free access to wi-fi

15:00 - 11:00

Hotel night

8:00 - 10:30


17:00 - 20:00


Additional information

As a Family Friendly Hotel we provide numerous facilities, including a travel cot, a bath tub or an offer of SPA treatments for the Little Ones.

In Świeradów-Zdrój a spa fee of PLN 5 applies for each day of an adult or a child's stay. The fee will be charged at the reception desk during check out.

Due to the great interest in the stays, please book SPA treatments and additional children's room equipment in advance.

Stay with a pet - please contact the Reception:

Free stay for 1 child
under 5 years of age


Services for children within the stay: overnight, breakfast, dinner. The stay of a maximum of one child under the conditions specified above is possible with a stay of 2 adults on full pay.

Hotel reserves the right to verify child’s age by the check in.







for an additional fee

  • A candlelight dinner, three-course, served with a glass of wine.
  • Picnic expedition - we will show you the way to the most charming glade and let you buy a picnic basket filled with healthy fruits and vegetables.
  • Packages for mountain and bike trips.
  • Volkswagen bicycles, bicycle helmets, bicycle chairs and children's bicycles.
  • Bathrobes for adults and children.
  • Romantic decorating of a hotel room (e.g. rose petals, flowers).
  • Cake and flowers for special occasions.

Attractions in and around Cottonina


Call us and we will create an offer tailored to your needs.